La saison culturelle est déclarée ouverte ! En effet, le Salon du Collectionneur -Antiquaires et Galeries d’art- ouvrira ses portes le vendredi 11 septembre 2009, et ce jusqu’au 20 septembre 2009 de 11 à 20 heures (nocturnes jusqu’à 22 heures les mardi 15 septembre et jeudi 17 septembre 2009).
Sous la coupole du Grand Palais, les collectionneurs et amateurs du monde entier pourront se retrouver devant des sélections de grande qualité.
Parmi les grands noms horlogers, nous retrouverons pour notre plus grand grand plaisir A.LANGE & SÖHNE, CARTIER, IWC, JAEGER LECOULTRE, MONTBLANC, OFFICINE PANERAI, PIAGET, ROGER DUBUIS, VACHERON CONSTANTIN, mais aussi VAN CLEEF & ARPELS.
Alors retrouvons nous tous au Grand Palais, Avenue Winston CHURCHILL (Paris), à partir de vendredi 11 septembre 2009 à 11h00, afin de découvrir ou de redécouvrir ces petites merveilles horlogères.
The cultural season is declared open! Indeed, le Salon du Collectionneur – Antiquaires et Galeries d’art-, will open its doors on Friday, September 11, 2009, and this until September 20th, 2009 from 11 to 8 p.m. (night up to 10 p.m. the Tuesday, September 15 and Thursday, September 17, 2009).
Under the cupola of Grand Palais (Paris), the collectors and amateurs of the whole world will meet themselves in front of selections of great quality.
Among the watch-making great names, we will find for our greater pleasure A.LANGE & SÖHNE, CARTIER, IWC, JAEGER LECOULTRE, MONTBLANC, OFFICINE PANERAI, PIAGET, ROGER DUBUIS, VACHERON CONSTANTIN, and also VAN CLEEF & ARPELS.
Then let us meet all in Grand Palais, Avenue Winston CHURCHILL (Paris), as from Friday, September 11, 2009 at 11 a.m, in order to discover or to rediscover these wonders watch-making.
