Un mécanisme « invenit et fecit » – inventé et fait – par François Paul Journe, offrant des performances chronométriques uniques pour ce tourbillon qui s’impose, encore aujourd’hui, comme le plus précis du marché.
Poussé par la recherche chronométrique et son besoin de création, François-Paul Journe présente aujourd’hui la nouvelle génération du Tourbillon Souverain, le :
Tourbillon Souverain à remontoir d’égalité avec seconde morte
Un modèle qui vient remplacer le Tourbillon Souverain à remontoir d’égalité et qui positionne celui-ci dans la catégorie des montres de collection. En effet, la production limitée à quelques centaines de pièces de ce premier tourbillon, lui concède un profil rare et désormais recherché.
Le nouveau Tourbillon Souverain possède les caractéristiques et exigences techniques, propres aux créations F.P.Journe –Invenit et Fecit-. Son mécanisme reprend le système du remontoir d’égalité, cher à la marque depuis 1983 pour sa performance chronométrique et vient s’enrichir du système de la « seconde morte ». Cette complication, unique dans une montre bracelet contemporaine, offre une lecture plus précise du temps. La définition de la « seconde morte » se traduit lorsque l’aiguille reste immobile (morte) tant que la seconde n’est pas écoulée; l’aiguille indique alors la seconde lorsqu’elle est réellement écoulée.
In 1999, François-Paul Journe launched his F.P.Journe –Invenit et Fecit– brand with the Tourbillon Souverain, the first model in the Souveraine collection and the only wristwatch tourbillon watch with a constant force device.
A mechanism “invenit et fecit” – invented and made – by François-Paul Journe, providing unique timekeeping performances for this tourbillon, which is still the most accurate on the market today.
Driven by his thirst for timekeeping research and his creative needs, François-Paul Journe now presents the new generation of the Tourbillon Souverain, in the shape of the:
Tourbillon Souverain à remontoir d’égalité avec seconde morte
This model replaces the existing Tourbillon Souverain with remontoir and places the latter in the category of collector’s watches. The fact that production of this first tourbillon model has been limited to just a few hundred confers on it a rare and now highly sought-after status.
The new Tourbillon Souverain is endowed with the aesthetic characteristics and technical demands inherent to creations by F.P.Journe – Invenit et Fecit. Its mechanism uses the remontoir or constant force device system, which the brand values since 1983 for its timekeeping performances, and has now been enriched with an independent seconds system. This complication, representing a unique feature on a contemporary wristwatch, provides a more accurate read-off of time. The French term for “independent seconds”, called “seconde morte” or “dead-beat seconds”, stems from the fact that the hand remains motionless (“dead”) for as long as the second has not actually elapsed, which means the hand thus indicates the second once it has actually gone past.
