PORSCHE DESIGN P’6920 Rattrapante Limited Edition Lauréate du Red Dot Award

PORSCHE DESIGN P’6920 Rattrapante LimitedLa P’6920 Rattrapante Limited Edition de la marque de luxe Porsche Design a été récompensée lors du concours international Red Dot Award Product Design 2010. La P’6920 s’est vu remettre la distinction internationalement reconnue «red dot» dans la catégorie «Montres et bijoux» pour la qualité exceptionnelle de son design. Ce prix est décerné chaque année par un jury international d’experts en design reconnus. À l’occasion du Red Dot Award 2010, plus de 1’600 entreprises issues de 57 pays ont pris part au concours. La cérémonie de remise des prix aura lieu le 5 juillet 2010 à Essen, Allemagne.

«Porsche Design met l’accent sur des produits d’inspiration technique qui se distinguent par leur caractère intemporel, fonctionnel et épuré», déclare Dr. Jürgen Geßler, directeur général de Porsche Design Group. «Nous ne suivons pas les tendances de la mode, mais offrons à nos clients des produits durables qui sont créés pour les accompagner toute leur vie. En effet, les modes se succèdent, mais le design reste. Pour cette raison, nos produits renoncent aux fioritures superflues. Ils sont toujours crédibles et authentiques. Depuis la création de la marque, nous avons déjà obtenu plus de 130 distinctions nationales et internationales que nous considérons comme un engagement.»

«La P’6920 Rattrapante Limited Edition allie de manière insolite l’art traditionnel de l’horlogerie suisse avec les formes épurées de Porsche Design», explique Patrick Schwarz, directeur général de la marque de montres suisse Eterna qui, en tant que partenaire de licence, est responsable de la fabrication et de la distribution des montres Porsche Design. La rattrapante, comme on l’appelle, est d’ailleurs une fonction chronographe particulièrement complexe à réaliser.

Leave a Reply

*