Etre pratiquement inrayable et extrêmement dure, telles sont les qualités qui décrivent le mieux la céramique. Ces caractéristiques positives, qui en font un matériau idéal pour le boîtier d’un garde-temps, ont inspiré les designers de Glashütte Original pour créer un nouvel aspect visuel à la montre Senator à calendrier perpétuel normalement plus classique. Le boîtier en céramique noir mat confère à l’art de l’horlogerie traditionnellement compliqué une apparence moderne associant tradition et innovation d’une manière tout à fait passionnante. L’heure et les informations affichées sur le calendrier perpétuel sont aisément lues à travers un verre saphir recouvert d’un revêtement double face anti-reflets et maintenu en place par une lunette agrandie.
Le jour, le mois et la date panorama typique de Glashütte Original sont présentés avec des chiffres blancs sur fond noir tandis qu’un disque d’argent décoré d’étoiles, pivotant sous le cadran, affiche les phases respectives d’une lune polie d’une manière éclatante. Un indicateur trottant situé à 12 heures signale une année bissextile lorsqu’il pointe le 4. Le visuel de l’écran, clair et structuré, accorde suffisamment de place à chacune des fonctions.
Le boîtier de 42 mm de diamètre en céramique accueille un calibre de manufacture 100-07 automatique qui commande une réserve de marche de plus 55 heures (+/- 10 %), il comporte un mécanisme de remise à l’heure permettant une synchronisation aisée de l’aiguille des secondes avec un étalon de temps. Contrairement aux autres mécanismes de remise à l’heure, l’aiguille des secondes n’est connectée ni à la tige du remontoir, ni à la couronne. Il en résulte que, lorsque l’on tire sur la couronne, le balancier poursuit son oscillation et le mouvement continue à fonctionner réduisant de manière significative les contraintes subies par les matériaux. Le mécanisme de remise à l’heure est activé en appuyant sur un bouton distinct placé sur le côté du boîtier, à 8 heures. Le rotor, qui s’arme dans les deux sens, procure une marche constante au mouvement.
Un bracelet noir en peau de vachette, résistant aux rayures, avec couture de ton assorti et boucle en céramique, complète de manière parfaite ce garde-temps élégant au design de premier ordre.
Practically unscratchable and extremely hard: these are the characteristics that best describe ceramic. The positive characteristics of ceramic make it an ideal material for a timekeeper’s case. Thus inspired, the designers at Glashütte Original have given the otherwise quite classically oriented Senator Perpetual Calendar a new visual.The matt black ceramic case lends the traditionally complicated art of watchmaking a modern appearance, combining tradition and innovation in an exciting new way.The time and information shown on the perpetual calendar displays are easily read through a sapphire crystal with double-sided antireflective coating kept in place by an enlarged bezel. The date, month, and typical Glashütte Original panorama date are presented with white numerals against a black background, and a silver disk decorated with stars that rotates underneath the dial displays the respective moon phases of a radiantly polished moon.
A leap year display with jumping indicator located at 12 o’clock indicates a leap year when its red indicator points to the 4. The dial visual is clear and structured, giving each function ample space.
The 42 mm ceramic case houses automatic manufacture Caliber 100-07, which commands a power reserve of more than 55 hours (+/- 10%) and sports a reset mechanism that allows easy synchronization of the second hand with a time standard. Unlike other reset mechanisms, the second hand here is neither connected to the winding stem nor the crown. As a result, when the crown is pulled out, the balance remains in oscillation and the movement continues to run, significantly reducing material stress. The reset mechanism is activated by pressing a separate button on the side of the case at 8 o’clock. The rotor winds in both directions, providing constant power to the movement.
A scratch-resistant black calfskin strap with tonal stitching and a ceramic buckle provide the perfect finish to the elegant, first-class design of this timepiece.
